然后他就听见闻归轻笑了一声,低哑着声音对他说了句:“Bonjour,la belle au bois dormant.”
闻归靠着身后的沙发靠背,闲适放松地跷起了右腿,那本硬壳皮质精装的外国民间故事集被放在了他的膝上。
阳光一半照在他的身上,他略微低头,弯起了嘴角,看起来像是故意引诱欲望的——
阿斯蒙蒂斯。
性感。
这是裴知故醒来后对闻归的第一反应。
他从沙发上坐了起来,缓了几秒钟来清醒大脑。
“已经到了吗?”裴知故问道。
闻归放下书,站在楼梯上推开了天窗,然后顺着天窗来到了游艇的第三层平台。
此时游艇刚刚停靠在了码头边,节目组的工作人员已经在码头上等待着他们了。
四组嘉宾顺着楼梯来到了一层甲板上到了码头。这个码头就建在沙滩边上,由木头和木头相连搭建而成,带着些古朴的美感。
等到四组嘉宾就站定后,李盛才笑吟吟地张开了手面对着他们,然后对他们说道。
“欢迎各位嘉宾来到星垂岛!”
作者有话说:
“人类的悲欢并不相通,我只觉得他们吵闹。”——鲁迅
“亲爱的,她说,「你有被自己的火焰烧掉的危险。」——珍妮特温特森《橘子不是唯一的水果》
Bonjour,la belle au bois dormant.
法语:你好,睡美人。
有道翻译+读者捉虫;
《睡美人》是法国作家夏尔佩罗(Charles Perrault)所著的童话故事,最先于1697年出版。所以闻归在这里选择了一句法语。
阿斯蒙蒂斯这个名字来源于所罗亚斯德教恶神阿瑞曼(Ahriman)门下六大弟子之一的Aeshma-Deva,是激怒或是欲望的魔神的始祖。
顺便我换了一本新的预收文,大家感兴趣的话可以收藏一下呀!
指路专栏:《嗨!老婆!》
是温柔理性克制攻和理想主义直球受的故事:D
第76章
星垂岛(二)
星垂岛是天尽南镇周边海域内的一座热门旅游岛屿, 据说这座岛上曾经坠落过陨石的碎片,星星从天上划过,垂落在了这座小岛上, 于是被人命名为「星垂岛」,用来纪念一颗星星的死亡。
岛上的渔民们都说, 现在小岛最高处的山顶上的那池湖泊, 就是陨石掉落后留下的深坑,随着日积月累的改变,最后成了如今的样子。
而由于尽南市这几年旅游业的发展, 原本籍籍无名的星垂岛也渐渐走进了游客们的视野之中。
岛上白色的沙滩还有近海清澈见底的蓝绿色海水, 再加上山顶如镜面一样干净的天湖,无一不成了星垂岛的旅游招牌,使得原本贫穷普通的小渔村,也随着旅游经济的拉动作用,生活条件和生活水平得到了极大地改善。
……
四组嘉宾们站在码头上, 听着李盛站在他们面前给他们介绍着星垂岛相关的知识, 莫名有种跟团旅游听导游讲解的错觉。
不过好在李盛并没有在介绍星垂岛这件事浪费太久的时间, 稍微简单地把大致情
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的