非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
尾声小插曲·乘号组
第161章
领奖
“你……”
陆泽川看着对面一边嘴里嘟囔着诅咒, 一边拿叉子狠戳牛排的苏栾,迟疑了一会儿:“真的不去颁奖典礼吗?”
“不去!”
苏栾哼了一声,握着叉子的手狠狠敲了敲桌面, 震得陆泽川一个激灵:“有什么好去的!”
“去那儿被人内涵平白受气吗!”
可是你一个月前明明还很期待……
这句话陆泽川没敢说出来, 只在心里默默腹诽。
苏栾越想越气,拿着刀叉把面前的牛排四分五裂,嘴上不停。
“我还以为这些大咖有什么了不起的, 人模狗样!道貌岸然!卑鄙无耻……”
从确定电影被提名那天开始,苏栾就天天关注着网络上有关电影节的消息, 逛论坛, 刷贴吧,各大外媒官网,浏览器上第一个常用软件就是「.度翻译」。
“预热!*林电影节开幕!”
“这届*林电影节不简单, 见证爆款电影的诞生!”
“今年接连重磅公映, ***携新作而来, 能否卫冕影帝宝座。”
“神仙打架,今年最佳金相新人奖将花落谁家!”
……
铺天盖地的营销, 随处可见的投票排行榜和名家预测……
这么一个月看下来, 苏栾觉得自己的英语水平被迫提高了不少。
表面上看过去风向都挺正常的,偶尔看到一些特别偏激带节奏的言论,苏栾也觉得现在的自己可以平心静气地接受了。
一直到一个星期前,电影节的展映会上。
在颁奖典礼正式开始前, 展厅会给内部人员和拥有入场券的电影爱好者进行电影的试阅,互相交流意见发表评论。
就在陆泽川被人拉过去讲述《破晓》这部电影的灵感源泉和创作理念时,有一个棕发长得很帅气的外国人走到苏栾身旁, 朝他笑了笑, 说了声「hello」。
哦……搭讪啊。
苏栾秒懂。
接下来五分钟, 这家伙叽里呱啦的说了一大堆,苏栾一个字没听懂。
他勉强维持着谦虚礼貌的态度一直微笑着不说话,实际上脑子里在疯狂调动自己所剩不多的英语单词储备库。
救命啊……英语听力和口语杀我!
他撑了大概一分钟,大脑就开始发白。
靠!早知道这样他这几天应该跟莫大大一起背单词才对,好歹还能互相打卡督促一下。
就在他快要完全走神的时候,一个单词格外清晰地钻进他的耳朵中。
——“chinaman.”
苏栾眯了眯眼。
虽然他英语水平一般,但是他也知道这个词含着侮辱贬义的意思。
而且不是只针对他,是针对一整个国家。
礼貌地道别之后,苏栾在百科上查了一下这人,发现他跟他一样也是个新人演员,并且作品也被这次电影就提名了。
后面几天苏栾观察了他好久,这家伙每次试阅电影的时候都是跟一个在国际上享有超高声望的*林电影节前评委坐在一起,两人互相咬耳朵不知道在说些什么。
《破晓》试阅的时候,这两人也来了,坐在第一排,苏栾犹豫了一会儿,在他们旁边的座位上放了录音笔。
回到酒店后,苏栾用软件翻译完那段录音,快要被气炸了。
通篇充斥着「chink」、「yellow monkey」这种侮辱性词汇不说,里面的内容更是不堪入耳。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的