原本他是很得意的,但何先生却微微摇了摇头,说:“若只能解成这样,怕是连个秀才都考不上。”
徐茂行愕然片刻,很有几分不服气,忍不住问:“那依先生来说,该怎么解才对呢?”
于是,何先生就把刚才问的句子全都解了一遍,让他仔细听好。
徐茂行听完之后,就知道自己的毛病出在哪里了。
——他只是单纯的给文言文做翻译,若是放在后世,没学过的文言文他都能翻译出来,也算是挺厉害了。
可是,这个时代的要求与后世是完全不同的。
正所谓:学成文武艺,货与帝王家。
这个时代读书科举,考上之后是要直接做官的。所以从一开始读书时,圣贤书上的每一个句子,都要联系到“君贤臣明”上去。
好多在徐茂行看来,完全就是生拉硬扯。可在这个时代的人眼里,却是理所应当。
他忽然想起前世在网上看过一个问题:现代重点大学的学生如果穿越到古代,能考中进士吗?
现在这个问题,他能够解答了。
——如果不限时间的话,自然是能的。
毕竟后世能考上重点大学的,智商都足够用。只要给他们时间,摸清了这个时代的考试规则,他们当然能考上。
可若是刚一穿越就拉上考场,莫说是重点大学的学生了,就算是高三刚毕业的,也十分够呛。
今日何先生似乎只是为了敲打他一番,给他个下马威,让他日后能沉下心来跟着先生读书。
因而,没有安排具体的课程,只是让他把今日释义的这些句子抄写一遍,就宣布下课了。
等人走了之后,徐茂行长长吐了口气,整个人都瘫倒在椅子上,只是觉得前途一片晦暗。
林黛玉从里间走了出来,给他倒了杯茶递过去,揶揄道:“怎么,这才第一天呢,你立下的雄心壮志就泄干净了?”
徐茂行也不伸手去接,就着她的手喝了两口,唉声叹气道:“原本我已经对读书的难度做了预设,哪知道预设还是太低了。这哪里是读书呀,简直就是颠覆我以往的认知!”
他在椅子上翻了个身,趴在一侧的扶手上,仰着头问林黛玉:“姐姐,你说我上辈子那个探花郎,究竟是怎么考上的?”
虽然都是他,可对于另一个他所取得的成就,对古代科举初窥门径的徐茂行,仍就觉得十分不可思议。
林黛玉肯定地点了点,笑道:“你又不在乎这个,我何必拿这种话哄你?”
徐茂行顿了片刻,点头道:“这倒也是。”
片刻之后,他又说:“我可真佩服我自己呀,竟然有那样的毅力。”
林黛玉忍不住笑出了声,顺手把茶杯搁在桌上,调侃道:“那么,作为被自己佩服的徐二公子,你还想读书科举吗?”
徐茂行奇怪地看了她一眼,问道:“我怎么觉着,你不想我努力上进呀?”
其实林黛玉对这个是真不在乎,她也不知道徐茂行究竟是受了什么刺激,突然就改变了主意,发奋图强要科举了。
若论艰难困苦,他们上辈子没
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的