辛长老:“笼统地说,可以这么算。”
我:“但一般我们更常用细化概念,而不笼统说?”
辛长老:“其实笼统和细化概念都很常用。比如大众经常会细化地将你定位为云霞宗最新一任吉祥物,这几乎就是无歧义特指了;同时,大众也常会笼统地将你定位为人,仅与精怪、鬼等相区分,或者将你定位为门派修士,与散修对立着说。主要是看说话者的需求,而不是客观上笼统与细化存在优劣。”
嗜酒精灵对裴冰嘀咕:“我还没有吃够这空间里的酒味食物,不想离开。裴林抓我拿去交易的动作真干脆。”
裴冰建议它:“你可以在这空间里找出其他精灵,代替你被送给辛长老以及其他也想做精灵交易的对象。你在昆仑里生活得久,知道辛长老偏好怎样的精灵吧?”
嗜酒精灵在小随空间内飞了一会儿,停在一个相对空旷的区域,然后它身上散发出来的灵气有了些微变化。
裴沙:“这是召唤的意思。如果用主世界语表达就是‘被辛长老喜欢,也有兴趣待在辛长老身边的精灵,请出来’,其中还详细表述了‘辛长老是怎样的人’‘待在辛长老身边、生活在昆仑内意味着什么’等意思。”
等这次对昆仑的观察结束、我回到云霞宗后,我要再去一次毛团秘境。这一回,毛团们一定不会再嫌弃我对他们语言的理解能力低下。
说不定我还可以用语言的力量伪装出足以骗过毛团们的假毛。
裴沙:“有可能。因为当语言足够强大时,它便不仅是交流工具,还可以直接等同于力量本身。说‘有假发’就‘有假发’,且这假发在五感及灵力、神识等意义上都仿若真实。”
第2250章
09084-难以翻译
小随对裴沙是越看越不顺眼:“什么条件下你不装傻?能列个单子吗?”
裴沙:“咪?”
毛球一爪子挠上裴沙,裴沙配合地露出了一些裂纹,裂纹保持了半分钟之后才愈合。
小随:“真萌物是可爱,假萌物是欠揍。”
裴沙:“我没有装傻啦,我只是有时候思维沉浸在不同的世界中,难以及时回应你们单调的主世界语交流。其实我的灵力波动形态一直在告诉你们我思考了些什么,就像这只嗜酒精灵现在表达得这么清晰。”
一些灵气聚集成为细软的灵力丝与嗜酒精灵的灵力丝发生了交互,不久后一只表情有些冷淡的精灵出现在了嗜酒精灵面前。
裴沙:“在这只新精灵出现之前,它放出的那些灵力丝与嗜酒精灵交流的内容大致如下。”
裴沙:“新精灵问‘你确定在辛戈及长老身边会比在裴林空间中更舒适?既然更舒适,你为什么不去?’”
裴沙:“嗜酒精灵回答‘有浓烈的战斗兴趣才会感到舒适,像我这样只想吃吃喝喝睡睡的,待在辛长老身边就不适合。辛长老身边的享受气氛很淡。其实蓬沁儒长老身边的享受气氛也很淡。昆仑的家伙都太追求强大了,并不真正享受悠闲。哪怕刻意在自己的住处布置出柔和的气氛,也只是用来作为努力间隙的调剂,并不真正承认休闲本身的价值。他们认为休闲、吃喝玩乐的价值只在于辅助工作。’”
裴沙:“这样子翻译成主世界语很奇怪,因为它们俩之间的交流语句并不是这样有
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的