太宰治:“……”
江户川乱步笑得仰倒在椅背上。
太宰治幽幽地叹了口气:“乱步先生,你这样,让我很难办呢~我可不敢保证,下次社长会因为什么理由,发现乱步先生吃的零食太多了。”
江户川乱步:“……”啧,这个小心眼的家伙,连看他的乐子都不行。
江户川乱步撇撇嘴:“比起这个,你还是想想怎么哄小玉吧。反正我是不会帮你的。”
太宰治:“……”
只有爱伦·坡向小玉发出悲鸣:“吾辈的卡尔!”
小玉讪笑着把卡尔还给爱伦·坡。
“……”
习惯了补课之后,上午的两节课其实过得很快。
不过小玉满脑子都是等会儿和江户川乱步去爱伦·坡写的推理小说里冒险,上课总有些走神。与谢野晶子还宽容一点,只是笑着折断了一把铅笔。
而国木田独步就时不时敲桌子:
“小玉,看我干什么!我脸上有答案吗?看书!”
“看书干什么!书上有做题过程吗?看草稿纸!”
“看草稿纸干什么!草稿纸上有讲解吗?看我!”
“别笑小玉,你也一样,梦野!”
小玉:“……”
梦野久作:“……”
——
好不容易等到课程结束,小玉直接冲到江户川乱步那边,两眼发光地望着江户川乱步:“乱步哥?我们现在开始?”
“嗯。”江户川乱步冲桌子上的推理小说扬了扬下颌:“碰那本推理小说。”
“好的!”小玉依言照做。
一阵暖黄色的光芒浮现,将小玉和江户川乱步拉入小说世界。
小玉睁开眼睛,眼前是一栋似乎年久失修的房子,窗帘全部被拉上了,屋内一片漆黑。两支小蜡烛散发着微弱的光线。不能照亮整间屋子,但足够视力正常的人在里面看书写字。
小玉转头,就见身边站着江户川乱步。不过他身上的服饰已经由报童帽、斗篷外套和衬衫马甲变成了十九世纪的绅士风格。小玉又看了看自己,她也穿着类似风格的衣服。
小玉凭感觉猜测道:“这里应该是欧洲?”
“是巴黎。”
江户川乱步指挥小玉:“去把窗帘拉开。现在应该是白天。”
“收到,侦探!”小玉蹦蹦跳跳地去拉窗帘,顺便问道:“乱步哥怎么知道这里是巴黎?”
江户川乱步随意道:“桌子上的《法庭公报》是巴黎版号。顺便一提,这次的案件也就在《法庭公报》上。”
小玉拉开了窗帘,瞬间整个房子变得明亮了起来。她回过头,拿起桌子上的《法庭公报》。这里有两份,一份是昨天的,一份是今天的。
谢天谢地,大概是爱伦·坡考虑到他们可能不会法语,上面的报道还有一份英语翻译。
小玉读第一份《法庭公报》:“今晨3点左右,一阵尖叫声惊醒了圣罗克区的居民。莫格街的莱斯巴拉叶夫人与其女儿卡米耶·莱斯巴拉叶小姐遇害。[注1]”
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的