士兵和稍低级别的军官都不明所以，却不料当晚二更十分，当涂县城竟从里面自己打开了。
前队士兵接到命令，一拥而入，同不知所措的守军交战，杀俘千人；中队士兵进城迅速控制各府衙，把要逃跑的官员和其家眷一并拿下，又把断道路，按名单一一进到城中官绅富商家里抄家；后队则继续把守在城外，控制住四道城门，任何人无翟广手令不得进出。
当涂一夜告破，不用说城里守军，就连翟广军中的许多人都不知缘由，还是等进城之后，翟广张贴布告，才恍然大悟。同样的布告并着当涂陷落的消息，也星夜送到了江苏巡抚汤伯行手中。
他当时已经睡下，被这紧急军情夤夜惊起，一见之下，不由震动非常。当涂离建康已经不算远，那里失陷，他脖子上的这颗脑袋怕是也留不长了。他已经派兵前去弹压了，可谁能想到，官兵还在半路，那里竟失陷得这么快！
这可如何是好？如何是好？
汤伯行赶紧穿戴整齐，戴好方巾，急召几个幕僚、下属、好友深夜商讨，均以为这事绝不能压下去，只能马上报告。
这次翟广刚起兵的时候，因为一开始显在明面上的人并不多，大家对他又抱的是几年前被打得人马稀少、抱头鼠窜的印象，因此地方官均十分默契地没有第一时间上报，想着这一点流寇，拿根手指头就摁下去了，即便没摁下去，略施小计，给他驱赶到别人的辖区，也就和自己没关系了。
谁知人同此心，竟然惹得翟广越闹越大，终于纸包不住火，兜不住了。捅破了天，身在江北的天子龙颜大怒，马上免职的免职，流放的流放，还有几个人被砍了脑袋。
这下没人敢遮掩了，给汤伯行一百个胆子，这时候他也不敢再粉饰太平，当天晚上就咬着牙把当涂失陷的消息报告给了建康，转头又发了封言辞峻急的信函给已经领命平叛的都指挥使，让他务必尽快收复，接下来没别的事情可做，只有急得团团转，在府衙里面长吁短叹，哀叹自己刚就职不到一年，就遇见这等事，按部就班地升迁是不必想了，这下连过一阵能不能活着都在未定之天。
但除去日后天子的降责，和翟广尚未顶到他鼻尖下面的刀锋之外，最让他恐怖的，是军报当中的几句描述——当涂县城是自己打开的。
是附近村庄里的百姓，想方设法将消息传进城内，联络上他们在城里的亲戚，鼓动得负责守城的百姓阵前反水，趁夜杀死守门官兵打开城门，放翟广军进城的。
如果是这样，那么再坚固的城墙、再严密的守备、请再雄壮的军队守城，在翟广面前，也不过都是钥匙插在锁里的门，翟广只要把钥匙一转、轻轻一推，门就会自己打开。
怎会如此？怎会如此？翟广有什么神通，那些百姓又有什么深仇大恨于朝廷？
但他如果知道接下来将发生什么，便知道当涂县陷落的消息其实也不算什么了——
两日之后，他好容易集结起来，亲自送出城外，派去平叛的一省官兵万余人，便被翟广截断粮道、切断了一切消息。
黄英伏在芦苇丛里，让一地蒿子遮住大半面孔，只露两只眼睛紧紧盯着前面，两只耳朵听着风中的动静。
翟广没有骗她，没让她带人强攻当涂县城，也并非瞧她不起，而是另有任务委派。之前官兵的粮道，是景山大哥带人断的，如今官兵到她这里，她也绝不能让
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的