这时,头顶的灯亮起,电梯震了一下,缓缓启动。
庄桥愣了愣,望向屏幕。这就修好了?什么时候修的?他还没按按钮啊?
之后的路途里,归梵没有再说话。
—————————
Day 28 工作报告
实现那些嘴上说不愿意但内心想要的愿望算吗?
天使长批示:
你这个很像犯罪分子发言你知道吗?!
—————————
清晨,庄桥带着上班的行头,犹豫良久,还是抬起手,敲了敲隔壁的门。
看到他,归梵的眼神几不可察地闪烁了一下,庄桥不知道他是不是想起了昨天电梯里的事,因为自己想起来了。
“有事吗?”归梵问。
“嗯……”庄桥局促地攥着一个浅黄色的文件袋,“想请你帮个忙。”
“什么忙?”
“我写了几封信,”庄桥深吸一口气,从文件袋里抽出几页写得密密麻麻的纸,“我用AI把它翻译成了德语,但是这些软件吧,有时候不一定准确。我想请你帮我检查一下语法、用词、表达连不连贯之类的。”
归梵倒是没有犹豫,接了过去。
“里面有很多专有名词,科学术语,不过你放心,没有公式之类的,只要查一下词典都可以看懂,”他深吸一口气,“拜托你帮我审核一下,它不能有错。一个词、一个语法点都不能错。”
归梵的目光终于完全落在他脸上:“这是什么信?”
庄桥似乎想解释,嘴唇动了动,最终只是抿了一下:“有点难解释。我会按照市场价给你翻译的费用的。”
归梵拿着信纸的手指微微收紧。“不用了,”他说,“我们不是朋友吗?”
庄桥欲言又止,总觉得这时候说什么都不合适。最后,他还是只说:“谢谢。”
他转身想离开,归梵却叫住了他。“不过,你为什么要用德语写信?你在德国有朋友?”
庄桥停住了脚步,犹豫了一会儿,说:“算是吧……要是校对的时候有什么问题,随时跟我说。”
因为尴尬,庄桥走得很迅速,归梵望着他的背影,坐下来,拆开那封信。
忽然,多年前柏林的冬天,就这样闯进了眼帘。
作者有话说:
下面是归梵生前的回忆章,一共三章内容,会尽量连续三天更完的
第34章 20世纪的鬼魂(上)
冬日临近,柏林的街道树木萧索,寒风阵阵。与此相对,物理系的拱顶讲堂里,却十分热闹。
过道上站满了从哥廷根、苏黎世赶来的学者,呢绒外套还沾着旅途的煤烟味。
讲台上,瓦尔特·格拉赫——为内禀角动量钉下棺材钉的男人——用指节敲击橡木讲台。台下瞬间死寂。
“先生们,”他的声音在讲堂里回荡,“我知道,你们有些人为狄拉克方程的优美而倾倒,但是,它有一个致命的缺陷。”
他转身,粉笔在黑板上划出刺耳的声音。
“无穷大!” 格拉赫说,“在狄拉克方程的框架里,一个点状电子和自身的电磁场进行相互作用,会导致它的质量变为无穷大!这意味着什么?这意味着根据他的理论,一个电子会拥有无限的质量和能量——这荒谬到不值得用实验来检验!”
台下爆发出潮水般的争论声,有赞同的呼喊,也有激动的反驳。在漩涡般的喧哗中,后排的一个
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的