化”了。或许说“动画化”更合适。
“真要命了。”
孟开颜本是双手托着后脑勺躺在床上的，想到那两场戏突然坐起身喃喃道。
演的过程中她有点别扭，也有点难受，比把屁股坐麻坐四五个小时甚至六七个小时的妆造还难受。
偏偏克洛伊还说一切完美，说她演得特别好让她别紧张。
但孟开颜是真觉得不对，她看过回放，是真的很不对。
演技问题吗？好像不是，她演技不至于水土不服，在国内好好的，来新西兰后就一泻千里直接退步十万八千里。
那就是角色问题？
孟开颜忽地跳下床，拿着剧本跑去克洛伊房间找她。
两人房间离得有点远，孟开颜给她发消息时她在洗澡，到了后澡都洗完了。
面对孟开颜的疑问，克洛伊非常淡定：“这很正常。你从前没拍过类似电影吧？”她记忆中孟开颜没拍过。
果然，孟开颜摇摇头。
天渐渐暗下了，窗外是在晚风中荡漾的湖水，泛起圈圈涟漪。天上晚霞慢慢消失，天空由火红色变成蓝紫色，使人莫名生出股惆怅。孟开颜望着窗外，好像有点想家了。
克洛伊请她坐下，连头发都没来得及吹，说道：“这其实是动画真人电影的核心问题，亟待解决但很难解决。其中大概可分三点，媒介转换，也就是动画转真人，还有观众的审美期待与电影的创作意图，以及后期重点的偏向。”
严肃的克洛伊想把这三点摊开细细说，又怕孟开颜听不懂不知从哪儿说起。
却不想孟开颜若有所思：“我今天想许久，其中有个关键处想通了，那就是动画里我习以为常的事情，放在现实世界里我却是无法接受的。就比如夏花遇到危险为何不跑，那么高的地方怎么会跳下去，到底有没有脑子等等。”
孟开颜说着微微蹙眉，两只手握成拳头放在胸前：“怎么说呢，就好像是动画的象征逻辑和真人的写实逻辑撞在一起，砰——”
她两拳头相撞，紧接着又分开两手摊开无奈地说道：“产生了错位和……呃排异。嗯，对就是排异！”
孟开颜总算找到一个合适的词语来形容这种感觉，她在拍的时候就有浓浓的排异反应。
“你说得很对。”克洛伊并不惊讶，有点能力的演员其实都能够觉察出来，“动画和真实世界有壁垒，我们下意识默认了动画世界里夸张的声音与表情，忽然来的歌舞，还有相对简单的动机。因为那是画出来的，观众的心理上实际上对此保持了一定的审美距离。当真人电影中演员同样表情夸张，时不时唱歌跳舞，以及整体逻辑变简单后会不适应很正常。”
有种另类恐怖谷效应的感觉，有部分观众会感到强烈的不适。
再就是改编创作上的保守了，这也是个大问题，好在和她们这部电影没关系。
为什么？原因很简单，因为这部电影IP目前还处于胚胎状态，具体能不能诞生，诞生后成长得怎样都还是未知数。甚至不知道是否需要真人电影去反哺动画，所以没必要考虑原IP粉丝的情绪，更没必要去考虑会不会影响到原IP的价值。
其实这对孟开颜而言都是有利的。如果换作其他电影，她要做的是“复刻”夏花，而非“重塑”夏花。剧本想必会逐帧去复刻一些动画里的名台词名场面，尴尬程度得更上一层楼。重要的是她没了发挥空间，比起重新诠释角色，制作人大概率会更偏向让她cosplay角色。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的