现在西格拉在旁边,或许更能看下去吧。
安白便打开第一页。
【种豆南山下,草盛豆苗稀。】
“听说这是虫族诞生前的文明留下的遗产。至于那些种族,是否穿越到另一个位面生活,我们不得而知。”安白指了指开头的那句话,“这是一个不得意的诗人写的,他因看不惯官场的黑暗,觉得不能施展理想抱负,便弃官回家,开始种田。可是种田也种不好,杂草丛生,作物却长不起来。就有了第一句。”
西格拉点头听着他的话,心里却想,如今我也是一个无法施展抱负的虫了。
【晨兴理荒秽,带月荷锄归。】
“这句是,他……”安白停顿了很久,眼睛寻找着下面的注释,“他很早就起来种地,很晚才带着工具回去。过得很辛苦。”
西格拉失笑:“你真的看过吗?”
安白说:“我看过开头的第一句。”
文明的遗迹太过晦涩,他每次只能读一点。
“西格拉嫌弃我吗?”
“没有。”西格拉也把手放在书页上,帮安白撑了撑封皮,“这样看会好一点吗?你快一点说,后面怎么样了?”
安白“哦”了一声,赶紧翻看下面两句的译文和注释。
【
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。
】
“狭窄的道路哇,长出了草木,”安白熟悉意思后,便自动把声音换成了咏叹调,“夜晚的露水呀,沾上我的衣服。沾吧,沾吧,不可惜,只要我的心愿不违背!”
西格拉被他夸张的唱诗声逗得笑了起来。
“为什么呀?”西格拉忍不住问了起来,“为什么他实现不了理想,什么都得不到,还这么快乐?”
“那当然是……”安白其实没想过这个问题,所以停顿下来思索了一会儿,不过他很快就肃起脸蛋,煞有介事道,“因为种田很有趣啊!”
西格拉似乎被他的答案困住了,脸上一片迷茫。
安白接着说:“理想实现不了,是暂时没办法的事。可他并不是什么都没有啊,他还有想做的事,他从种田中感受到乐趣了。虽然得不到旺盛的豆苗,但还能享受归路上美丽的月光,所以他不遗憾了。”
美丽的月光……
西格拉的眼睛静默地凝望着安白的侧颜。
安白还在翻着译文:“让我来看看对不对……”并没有注意到西格拉眼里逐渐浮起的笑意。
“艾因。”
西格拉轻唤了一声。
“嗯?”
安白转过头,那一瞬间,他们的鼻尖蹭在一起,镀上太阳的光晕。
“谢谢你,我好像有点懂了。”
安白追问了半天,没问出西格拉到底懂了什么。
不过……
若干天后,艾冬在修理花枝的时候,听到西格拉提出这样的请求:
恳求您允许我养育一株小小的豆苗。
*
比起身体的折磨,西格拉更害怕开始之前的精神冲击。
铺天盖地而来,几乎要把灵魂攫取。
雄虫总是幕后观火,这让西格拉格外切齿。
又一次结束的事后,西格拉抓住了雌虫即将按向床头的手。
他并没有回头,只是借着未尽的喘息,作出一副忍耐啜泣的样子,乞求地说:“侍君大人,请别急着叫他们
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的