夏油杰不得不再推了一个购物车:“是不是有点买太多了……”
泉夏江:“买吧,反正也不是拿不动。”
最后一行人结账出来,每个人手里都是提着大包小包,就连硝子都不得不抱着一袋体积很大的膨化食品,路人侧目。
“可恶五条,你买这么多薯片做什么!”
“反正你们肯定也要吃,我就多拿了一点点啊。”
“这叫一点点?”
“我不吃,不接受甜口薯片。”
“不行,这次真的不一样!夏江你必须试试。”
米花町并不大,而且人流密集,不适合用夏油杰的咒灵,几个人就拎着袋子往回走。
路过一家便利店,硝子先放下东西单独进去晃了一圈,对啤酒品类数量表示认可,然后对准酒柜拍了张照片,出来之后在照片上圈圈画画,最后示意图发给了泉夏江。
“夏江,我要这个、这个,还有这个。”家入硝子探头给对方解说照片上她圈起来的就是想要的。
她抬起头,掏出口袋里只剩下两根的烟盒展示:“结账的时候我买包烟吧,出来的时候有点突然,现在身上只剩这么点了!”
“好好,知道了……”泉夏江辨认了一会儿,把手里的购物袋随手堆在街角,脱下高专的制服外套,只剩下里面一件长袖T恤,随手塞给家入硝子。
五条悟也把购物袋放下了,他想跟进去被阻止,只能蹲在街角百无聊赖地发呆。
家入硝子把烟盒里最后一根往旁边递了下,“要吗?”
夏油杰:“不了吧。”
而便利店里,泉夏江开始目的明确地对着照片上圈起来的啤酒挨个拾取。
唔,这边啤酒牌子跟本世界好像有大差不差啊。一、二、三……六,ok拿完了。
结账的时候稍微排了一下队,轮到泉夏江的时候,她熟练地开口:“Envning,justthesebeersplease,andapackofcigarettesaswell”(晚上好,就这些啤酒,以及一包烟。)
收银员呆滞了一秒,但很快对方就抬起手指了指他身后的烟柜,于是他有点慌乱地转身比划询问:“呃……诶多,Whichone”(哪一个)
泉夏江报了硝子在照片里圈起来的牌子和口味:“Supasavarandom.”
收银员从货架拿下那盒烟,然后开始挨个扫描:“Doyouneedabag”(你需要袋子吗)
在这句话的时候,泉夏江突然听到了外面一点不妙的动静。
……松田和萩原那两个家伙怎么在这里啊!硝子那个笨蛋在街上抽烟还被撞到了……怎么办。他们应该不会进来吧?!
泉夏江大脑停止运转,嘴上机械地回答:“Yesplease.Paybycard.”(是的。刷卡。)
收银员果然没有要查她的年龄,他在让泉夏江付款前,在机器上操作了两下,将屏幕对转过来,把年龄确认的按钮展示给她。
屏幕上以三种语言提示询问:请问您是20岁以上吗?
泉夏江伸手要按下‘はい/Yes/是’,下一秒她的手腕就被抓住了。
抬头是萩原研二灿烂的微笑,他对店员说:“抱歉,我们不买了。”
泉夏江干笑:“哈哈。”
萩原研二警服还未换下,店员一下子意识到了什么,
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的