“咕噜噜。”她的脑袋上发出一阵呼噜声。
原来那不是盘起来的头发， 而是一只趴在她头顶的黑猫。
“你这猫怎么一直响啊？”霍莉戳了戳黑猫，瞥了一眼旁边的比利。
“你这人怎么一点儿也不懂啊？”比利也瞥了她一眼。
在加州待了一个暑假，比利·布里格斯的肤色……看起来毫无变化， 这让他相当苦恼。
毕竟现在的主流审美是以黑为美， 比利变成僵尸之后吸收紫外线的能力就大打折扣。
很快， 挡风玻璃前就出现了一座朱红色的牌坊，木篇上用金漆三个繁体字“唐人街”。
“我们快到了， ”比利打开双闪， “记得把斯莱放进我的挎包里，它只听你的话。”
没错， 他们此行的目的正是西雅图的唐人街。
两人此行是为了治疗斯莱的腿。比利从TT上看到了一位宠物博主的分享，说唐人街有一位华夏医生，可以用针灸治疗宠物狗的瘫痪。
比利要到了这位医生号码， 加了大价钱， 才让那位医生答应给斯莱看看。
但他提了一个奇怪的要求，那就是在进入他的医馆之前， 不能让其他人看到有猫进入了唐人街。
这很奇怪，但比利表示尊重华夏人的习俗。
于是比利邀请了霍莉和他同行， 避免因为文化差异造成的误会。
正好这时， 霍莉的小学老师——凯蒂·陈女士发来请柬，邀请她来参加她的婚礼， 正好两件事一起办了。
“好。”霍莉把斯莱装进比利的挎包， 这个小家伙不服气地从拉链缝隙之间探出头， 被她弹了一下脑袋之后， 又悻悻地缩了回去。
虽然斯莱的身体不便，但这一点也不影响她的活泼，经常拖着下半身在地板上乱转。
“呼。”霍莉关上车门，伸了个懒腰，仰头望向着扇熟悉的牌坊。
她曾在这里度过了六年的小学时光，但那对霍莉来说并不是什么美好的回忆。
她一面要和“李霍莉”这个成年人抢夺身体控制权，一方面还要应付那些讨人厌的同学。
唯一带给她温暖的，就是班主任陈恩美老师。在霍莉的印象中，她是个圆脸的女士，喜欢扎一个低马尾，常年穿着一件米色的针织开衫，说话柔声细语。
每次霍莉和其他人闹矛盾的时候，她都会悄悄带霍莉到她家开的茶餐厅去吃饭。
总之，霍莉很喜欢陈老师，因此也精心准备了她的新婚礼物。
她小心翼翼地打开后备箱中的纸盒，露出一对精美的青花釉里红瓷盘，环形的莲花纹中央包围着一只漂亮红色的鲤鱼。
“没有碎。”霍莉放下心来。
“这个花纹代表了什么祝福吗？”比利背上挎包，好奇地走过来。
这是之前霍莉将博山炉捐赠回华国博物馆之后收到的回礼，一对来自景德镇的国窖瓷盘。
“这个花纹的意思是每年都有鲤鱼，在华夏是福气和富贵的象征。”霍莉解释道。
不过，陈老师的婚礼在后天，所以还是让这对瓷盘先安静地躺在这里吧。
走进唐人街，各个店铺的大门紧闭，街道上是一堆堆未燃尽的火堆，檀香缭绕，头顶的红灯笼为整个街道蒙上了一层阴恻恻的面纱。
“发生什么事了吗？”比利问道。
“啊，我想起来了，”霍莉一拍脑袋，“今天是华夏的鬼节。”
“和万圣节差不多？”
“不，我们在鬼节纪念先祖，请他们保佑后代考上哈佛。”霍莉解释道，“算得上是一个阖家欢聚的日子了。”
“唔，原来是这样。”比利戴上眼镜，打开导航，“让我看看……那家诊所的名字叫做
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的