这是报复，他安慰自己。一旦把这一切当作私刑，道德上的重压就缓解了。他试图完全分心，可安德烈亚斯低声念着他的假名，将他的目光吸引过去，那半张脸上翕动的睫毛强行地闯进了他的眼帘，像一列火车撞上了他。
谢尔盖把他翻转过来。灯光映照下，安德烈亚斯的胸口随着喘息不断起伏，他的两边眼角各有一点泪水，但那神色与眼泪毫无关系安德烈亚斯志得意满地微笑着，把手放在他的耳朵旁，轻轻触碰，仿佛在看一位情人。谢尔盖的头脑里丁零当啷响成一片，有一壶开水在耳边沸鸣似的。他，他是一个纳粹分子，一个信奉法西斯主义的狂徒。纳粹分子是这样的吗？他是男人还是女人，是人类还是怪物？他强迫自己低头，紧盯安德烈亚斯的右手它在枕头边紧紧抓握着，骨节突起，随着他们的动作轻轻摇晃。
“我不喜欢你盯着我看。”安德烈亚斯说，“换回去。”
谢尔盖只好照做，他快要呕吐了。比起此情此景，他自己的身体更叫他愤恨。欲望的表达，对他来说，就像私下的无心之语被张贴在了通告栏上。他的欲望只能是语境下的误解，而安德烈亚斯是那个苛刻而兴奋的文化审查官。他的一字一句，都将被解释成同他本人毫不相关的罪行。没过多久，在他的耳边，安德烈亚斯低低叫了一声，侧身趴向一摞枕头，蜷缩起来，再没了动静。谢尔盖拍拍他的肩膀，再次将他翻转过来，却看见一张布满红晕、发丝凌乱的脸正对他微笑。
天啊，谢尔盖躲开他的目光，却已经于事无补。他的心暴露无遗。那灰眼睛里揶揄的、赏玩的神色使他羞愧，又使他痛恨。一个人怎么可以这样看另一个人？或许古罗马的贵族会这样赏玩奴隶。然而那是一千年以前，一千年以后的人们仍旧如此相处，把同类当作取乐的玩物，在人类历史中，没有比这更具羞辱性的事实了。
他口干舌燥，命令自己打断那个微笑。于是他松开安德烈亚斯
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的