“真对不起，我太蠢了……”谢尔盖梗着脖子，“我不应该干涉你的生活。”
塔莉亚打断了他。
“我真傻，唉，我干什么要嫉妒你聪明的头脑呢？”她抱住谢尔盖的脖子，“我错啦！谢廖沙。让我们继续做朋友吧。”
两个孩子就这样握手言和了。
他们的关系十分紧密，两个家庭也因此建立了友谊。直到谢尔盖离开家到城里上大学，他们才分开了一阵子。短短四年，他的学识和善思在他们之间划下了交流的鸿沟，爱没有因此断绝，但谢尔盖总能感到一种空缺。在他谈起在圣彼得堡、莫斯科的见闻时，四周的沉默便像冰块从他的脊柱溜下去。他打个寒战，随后便闭口不言，也没有人会鼓励他继续说下去。
唉，人总是不能同时要求爱和理解。他在心里劝慰自己。因此，当安德烈亚斯向他同时索要两者时，他只感受到不成熟的贪婪。过度苛刻的要求只会把一切都毁掉，他想，但在这里，他完全没有告知对方的义务。谢尔盖总觉得两人的生活像一出滑稽戏：他本来就是演员，安德烈亚斯却是在不知情当中参与，一想到大部分德国人都过着这样扭曲而遮掩的生活，他又笑不出来了。
安德烈亚斯接他出院时，谢尔盖的伤势已经基本恢复：咳嗽停止，骨折开始愈合，被挫断的指甲也重新生长了出来。生活的车轮再一次滚滚向前。安德烈亚斯竟然按照约定同他保持了一定的距离。这让他得意又惶恐。我可以吻你吗？安德烈亚斯常询问他。这并非个例，在一切越界的举动之前，他都会提问。我可以在你身边坐一会儿吗，今晚我可以睡在你的房间里吗……谢尔盖痛苦地想，他为什么要这么做呢，如果他还像之前那样，不由分说地到我身边为所欲为，那都比回答这类问题要好得多。
不可以，他常常拒绝，对方会一声不响地走开。真正可怕的是点头应允的时刻，安德烈亚斯的脸上露出一点点压抑的、小心的欣悦，谢尔盖不知该怎么面对那种表情。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的