在1942年，谢尔盖觉察到了时局悄然的变动。可能因为是办公处出现的第一位女职员，也可能是逐渐减少的酸菜配给量。安德烈亚斯也看到了这些改变。他不安的表示更多了，夜里常常提起离开德国的计划，但到了第二天早晨，他仍甘愿沉浸在千年帝国的美梦当中。
“这是秩序重建之前必要的风波。”安德烈亚斯对他说，“长期作战总是艰苦的，况且苏联人的抵抗十分顽强。”
但很快，他努力忽视的隐忧被提到了桌面上。
5月28日十二点半，一个惊人的消息在帝国保安总局的屋檐下酝酿，最终响起一记惊雷。它的起点是急促的电话铃声，然后是不详的静默，在楼梯间、办公室、大厅的廊柱和铁门之间，像蜜蜂嗡嗡扇动翅膀似的低语中，一个消息传开了：海德里希在捷克遭到了刺杀。
捷克地区是保安总局恐怖统治的试验场。盖世太保满以为通过恩威并施的政策、血腥的告密与镇压，德国人可以高效地把任何一个地区的人民变成顺民。可事实嘲弄了他们：最残酷的手段也没办法掐灭反抗的勇气。
没过几天，科隆遭到了大规模轰炸。部分前线的士兵被批准了二十天的假期，回到故乡帮助他们遭受灾难的家人。然而直到假期结束，有一部分士兵仍没有找到在轰炸中失踪的亲人。一时间，前所未有的惶恐出现在了德国的大街小巷。虽然在戈培尔主导的舆论场中，对于祖国狂热的信心仍占据压倒性优势，但即将垮塌的大厦上，灰尘和碎石开始从缝隙中飘落。
为了防止盟军的轰炸，柏林警察有了新的任务，他们将重新检查柏林所有民居的地下室，将适合改造成防空洞的那些挑选出来。
这是卢卡斯出院后参与的第一个任务。
他很享受在医院的生活，除了安德烈亚斯的两次探望。如果他讲起冬季在前线的遭遇，这位厌烦的亲戚仍能忍受，可当他说起让自己“发疯”的事由时，安德烈亚斯差点甩他一个耳光。
“你根本不知道他们在做什么，他们并不仅仅把集中营里的人赶去打扫街道、修补房顶。他们把活人放进低压房里，抽
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的