性装扮的特殊偏好被送来，安置在安德烈亚斯右手边的病床上。
“嘿。”他总学着美国人打招呼，“你就不能灵活一点？假装坚强有什么好处？”
马努埃尔借着窗上的一面小镜子观察楼道，在无人检查的时候偷偷对他说话。安德烈亚斯没力气理睬他，马努埃尔继续说道：“你可以假装晕倒，说身体受不了啦，然后出去了，赶紧找个女孩儿……嗯，也不是要你骗人，你可以和她约定好一切，省得受苦啦。你们就说，你们在谈恋爱……”
“你懂什么？”安德烈亚斯瞥了他一眼，“你才十四岁。你和几个女孩儿说过话？你有步枪高吗……”
“刻薄鬼，你只比我大三岁。”马努埃尔嘟囔道，他从床底下拿出一个小瓶儿：“下次，他们把你带走之前，你就喝一口它，不到十分钟，你会吐得大夫满身都是……总比挨打、挨电强，不是吗？”
安德烈亚斯宁可被护士抬回病房。马努埃尔拿他没有办法，也没再提起那瓶让人呕吐的灵药。安德烈亚斯知道他一定自己喝了两个礼拜之后，马努埃尔就离开了。治疗师认为他有严重的、难以治愈的肠道传染病。他瘦了一大圈，颧骨凸起，临别前，安德烈亚斯在他的口袋里塞了三块巧克力。在柏林的地下场所再见面时，两人都已经离开学校、开始找工作了。
安德烈亚斯和马努埃尔一起吃了晚餐。他得知，马努埃尔准备离开德国但在这之前，他必须当一阵子服务生，因为还存在大批不愿留在这个国家的人们。在纳粹的搜捕之前，他们必须通过一些渠道离开，而他为之工作。咖啡店的女老板和马努埃尔，以及另一个慕尼黑来的青年人是他们的“跳板”。安德烈亚斯庆幸自己以前没有把当警察的事儿告诉他。他说自己全靠父亲接济，过着一种散漫但自由的生活。马努埃尔倒不介意他公子哥的做派，只劝他离家庭远些。他甚至询问安德烈亚斯，有没有带着现金去瑞士的打算。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的