她的语气不再像之前那么脆弱。
“先生,我的父亲曾经告诉我,他说人生只有一次,你不知道你手中会抓到哪副牌,或许是好的,或许是坏到让你根本不知道如何打的,但如果你真的抓到一副让你绝望的牌,那很难过,这就是你的牌。”
周以诚知道这段话的出处,说了一段爱比克泰德手册的原文。
“Remember ? that ? you ? are ? an ? actor ? in ? a ? play, ? and ? the ? playwright ? chooses ? the ? manner ? of ? it: ? if ? he ? wants ? it ? short, ? it ? is ? short; ? if ? long, ? it ? is ? long. ? If ? he ? wants ? you ? to ? act ? a ? poor ? man ? you ? must ? act ? the ? part ? with ? all ? your ? power; ? and ? so ? if ? your ? part ? be ? a ? cripple ? or ? a ? magistrate ? or ? a ? plain ? man. ? For ? your ? business ? is ? to ? act ? the ? character ? that ? is ? given ? you ? and ? act ? it ? well; ? the ? choice ? of ? the ? cast ? is ? Another's.”
(记住,你只是戏剧的演员,剧作家才能选择戏剧的方式,他想它短,它就是短的,他想他长,它就是长的,如果他要你扮演一个穷人,你必须用你所有的力量来扮演这个角色,你可能会扮演一个跛子、地方法官或一个普通人,你的工作是扮演给你的角色并把它演好,戏剧的选择权是别人的。)
孟夏点点头,眼中尤有泪光。
“是的,他说面对这样的牌有两个选择,你可以选择弃牌而去,但也可以选择振作,直到打完手中一张牌,输赢都是未知的。”
“那你的选择?”
孟夏抬头看着他,嘴角竟然带着一分笑:“刚刚那位先生赢了。”
被她感染,周以诚的嘴角也忍不住勾起。
她伸手擦了擦眼角的泪,郑重的对周以诚说道。
“谢谢你,今天和你聊天让我重新鼓起了勇气。”
——她流利的德语配上女孩的声线,让周以诚有种今晚的歌剧还没结束的感觉。
他对她来说只是个陌生人,但他却在她的话中感受到了真挚,满满的真挚。
于是他也忍不住用了同样的语调。
“不用谢,我很开心今天能帮助到你。”
这时远处一栋钟楼传来响声,那栋钟楼已经百年,但依旧在勤恳严谨的工作。
孟夏转头看了一眼,收起眼中的红意。
“没时间了,再晚他们都要回来了,先生再见。”
说完她提起裙摆就往街对面跑,跑到一半似乎觉得不方便,又停下掀开裙子,从大腿的绑带上取下一把黑色手枪。
周以诚整个人完全呆住。
天,你知道那种感觉吗,一个和你聊了一晚上的乖巧小女孩突然拿出一把枪,她双手提着裙摆往前跑,还朝你回头笑了一下。
周以诚到现在都清楚记得那个笑。
明朗、骄傲,路灯的光从她头上照下来。
如果不是后来在岑锋那里看到她的照片,周以诚一直都怀疑孟夏是不是真的存在,那天晚上是不是他回酒店睡下后做的一场梦。
【作者有话说】这章全部都是德文对话,但考虑到排版和阅读体验,只在前两句标注,大家看后面的时候脑补一下~
第64章 婚礼
所以和岑锋不同,周以诚不相信是孟夏杀了郑韵。
收回球杆,周以诚起身:“你呢,后背的伤口怎么样?
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的