我们在英国的准备时间太短了，到了纽约后对船队的成员还要增减一番。保证一起出航水手都是可靠的，至少不牵扯到诡异城堡往事。”
城堡岛，古怪莫测。
去这种地方探险，不搞一支值得信任的船队，与主动送人头也没区别。
布兰度不打算在大西洋上与洛佩兹船长摊牌，这一路先观察，等上了岸再挑明。
「呆鱼号」是美国船厂制造，之前一年半主营美国沿海客运。等到了美国，能向更多人去打探这一船海员的具体经历与品性。
莱昂又说：“我的记忆，除了古怪城堡不为外人所知，就是库曼弟弟这个人有点特殊了。
假设他是真实存在的，我是见过他的其中一员。有人不愿意我抵达美国，也可能是怕我认出他来。”
布兰度：“库曼弟弟有什么特点？”
莱昂：“根据我的记忆，他与贾乔夫人是双胞胎，长得有八成相似。要说姐弟俩的明显外貌区别……”
莱昂努力回忆，想起一个细节。
“眉毛不一样。我记不清是左眉还是右眉，他有一处断眉。是一道疤痕。说是男孩调皮，小时候摔的。”
布兰度：“确定吗？你说了，你与库曼一家不熟悉。谁告诉你库曼弟弟的断眉是摔跤导致的？他本人说的？”
莱昂茫然地摇头。“时间太久了，我真的记不起来了，脑子里只有这个理由。”
布兰度：“等靠岸，我们试着模拟画几幅库曼弟弟的肖像。先按你的记忆画他十年前的样子，再参考贾乔夫人，推测库曼弟弟如今的样子。四散画像，试着问问有没人见过他。
你的父母，库曼的同事，南安普顿的老邻居们都没在现实里见过库曼弟弟。
他没与你们一起登船是真，没有生活在英格兰是真，没有与你们一起离岛是真，不妨大胆推测他本来就生活在古怪城堡。沿岸居民说不定见过他。”
莱昂点头，“有道理。虽然很像大海捞针，但不失为一个调查方向。”
两人说完这些。
莱昂提出装病计划。他又不傻，察觉到有人暗中针对，决定示敌以弱。
“对方不想让我深入美洲调查，我就装作晕船不适，嘴上说不想再继续航行了。假如基德或他的同伙还在船上，也能麻痹他们。”
布兰度：“可行。这事适当与出游团的大伙透个底。”
莱昂：“不必全都说。像是史宾，你就别和他说了，他脑子简单。”
布兰度：“放心，我会掌握好的尺度。”
接下来二十天的航程。
天气时阴时雨，风和日丽的日子不多。
「呆鱼号」上的气氛反倒一切如常。
除了晕船厉害的莱昂，其他人都没有特别异样表现。
课程安排照旧，休闲时间照旧，除了船体颠簸让不适，没有别的麻烦。
船上，没有发生暴风雪山庄模式的杀人案。
10月24日，抵达纽约港，整船二十九人重新踏上陆地。
初至纽约，港口气氛却有点古怪。
明明人来人往，但安静得过分。
习惯插科打诨的水手们居然来去匆匆，或是专注手头的工作，不怎么讲闲
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的