，或者说词汇，它是一个环境情况的总结与反应，就比如农耕文明常用的工具，犁，在匈奴语中是找不到对应词汇的，解释起来也不容易。
毕竟匈奴人没见过实物，凭空想象理解总会有偏差，即便有归顺的汉民做翻译，可这些汉民自身的思维和表达能力本来就弱，二次传递间也肯定会有信息的损耗，韩盈很快意识到，这是一个极为费时的工作，若真想把这些人都过一遍，那她恐怕要在这里以月为单位的浪费时间。
这可不行。
官署很多事情都离不开她，数个月困在这里，那外面不知道要出多少乱子，当然，她也可以做些准备，一两个月的应该也不会出事，问题是这样她离开都没事的时间久了，皇帝和下属会不会觉着没她这个上司也行？
不是开玩笑，韩盈很清楚，这世上没有人是不可取代的，只不过是取代的成本和代价的问题，即便重要到极致的皇帝突然嘎了，大家也不过是混乱一段时间，最终在各方博弈下再推选出来一位罢了。
鉴于现状，韩盈立刻调整了自己的打算，将重心放在了带来的这些女人身上，教导她们如何审讯内容、记录，比对，先理解这些匈奴人的生活方式，再寻找她/他们最近劳作时的异常，以及从生活经验中分析时间，并亲自带她们审讯过之后，便放手由她们自行去做。
这工作极为枯燥，看起来也好像没有什么用处，营中好奇韩盈能审出什么东西的吏目偷偷听了几回就没兴趣了。
倒是带来的这些女人们耐性极强，那些吞吞吐吐，条理混乱的反复回答，被她们一点一点的整理在了竹简上，再由人比对，分析，还真有比较具体的迁移时间被分出来，甚至还有一些对固定环境和路线的描述，只是它们有没有用处还是未知，韩盈也没有催，正常官署的事情处理完后，有时间就过来看看，自己也过一遍她们整理出来的口供，看看有没有什么遗漏的地方。
审讯这边暂时还出不了什么效果，需要等，卫青也没有将希望全寄托在她这里，而是请陛下再加大了间谍和利诱的力度。
不可否认，间谍和利诱的支出成本极高，千金起步，还很容易看不出效果，可这点成本和骑兵出征一次的消耗相比，也不过是九牛一毛而已，更不要说还只是消耗，要是那次除了意外打了败仗，伤亡过重，那整个国力都会遭受巨大的损失，对比两者，还是多花点不会有更多损失的钱给间谍更好。
派人在边防加大力度寻找走私商人，以及派人带着货物主动伪装成商人出关寻找机会的的刘彻没想到，他还真的即将钓出来一条大鱼，此是后话，现在军中看起来更热闹的事情，是宋琳的急救培训。
这热闹显然不是好的方面。
各校尉对卫青足够敬佩，但对于葛胜这个靠着关系上来参军就没多大尊敬了，不能说他们不做事，甩脸色，但不上心是肯定的，这就导致在选人的时候出了问题，如长水校尉这种，甩手交给了属下，属下揣摩上意，觉着这事儿也没什么重要的，于是直接将此变成了强制任务，不说利弊的让什长过去。
这过去的同时，还没免除日常的操练，甚至连调换、请假的空闲都没有，连自己日常的杂事也没有人处理，这一来，什长心里就充满怨气。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的