几出。沈雪青全都义正言辞的拒绝掉了。
公司里提供的活又碎又杂,胜在数量。可如果沈雪青可以敲开图书类公司的大门,那就完全不一样了。
翻译家,那拿的都是正规稿费了!到时候出版审核过了,译者的大名都会印刷在上面,含金量极高。
1957年的时候,上海新文艺出版社请翻译家钱春绮翻译了三部海涅诗集,开出的稿费足足高达8000元!
秦素的梦想也就是做一个这样的翻译家。
沈雪青初生牛犊不怕虎,打算来试试了。
她先提前收集好了市面上大大小小的出版社信息,几经挑选之后,圈定了一家小型的图书出版社,泽元。
区别于国内那些老牌子出版社,这样的出版社门槛会低一些,也不那么介意启用新人。
但是沈雪青还是想的太简单了。
她根本都进不去泽元的大门!
和外贸公司“我家大门常打开”的状况不一样,这类出版社的门禁严多了,没有预约一律不准进入。
沈雪青被安保人员客客气气地送了出来。
“同学,没有预约我们这边是不可以参观的哦。”
沈雪青没有放弃,她回去又找了一趟罗建利,请他帮忙写了一份推荐信。
第二次去的时候,沈雪青比前台人员更客气。
“人不进去,递交一份信总可以吧。”
前台误解了:“原来你不是推销的,是小读者啊!早说嘛,我们这边有专门的信箱可以接收消费者来信的,你喜欢哪个老师啊?”
沈雪青不解释,而是顺着说:“没有特定写给谁呢,就是给出版社的。”
前台把这封信放到了一堆读者来信里面。
泽元虽然是小型的出版社,但是也是有粉丝的。
他们公司喜欢出一些年轻人爱看的时尚文学,也经常把国外一些畅销的小说引进国内。
读者来信,每个月都会清理一次,负责的小编辑分类就是好几天。寄给作者的都要分门别类放好,污言秽语的就地处理掉。
这天,小编辑拿到了一封不知道该怎么界定的信,就跑去敲总编的门了。
“周总编,你看看这个,好像是一个大学老师写的。”
周敏接过来信,戴上了眼睛,仔细看了一遍。
“这个是……好像是来做生意的啊!小刘呢?把小刘叫过来问问。”
前台过来了,果然对这封信有印象。
“上个月有个姑娘拿过来的,她跑了两趟都没有预约,就让我转交这个了。”
“哎哟,这可真是。那她还留下其他的东西吗?”
“……好像有!”
前台跑回去翻了翻抽屉,找到了沈雪青自己印的名片回来交给了周敏。
“临清大学的外语系,了不得。”周敏摩挲着这张烫金花纹的名片,犹豫了一下,还是发了消息过去。
沈雪青已经等这个消息等了好久了!
她看到的时候,顾不得周围全是人,高兴地跳了起来。
第二天她就请了假,第三次奔赴了泽元出版社。
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的