晏里:O_O
不是很懂,但是好有道理的样子,于是他心安理得地接受了官驰也给他修改的简历,投出去好好震撼一番HR们。
一个小时后,晏里开始发呆。
官驰也走过来,看了眼电脑屏幕上的招聘界面,问:“投了几份了?”
晏里垂头丧气地摇头:“还是一份也没有。”
“没看到满意的?”
“还是不知道要做什么。”
晏里神情沮丧,他意识到自己真的是个很没主见的人。之前那份工作是毕业时乱投的,和自己的专业不对口也不是喜欢的工作,虽然这是常态,但晏里因为在那里还遭受着职场霸凌,他其实做得很不开心,每个工作日从醒来开始就心情低落。但他却从来没有想过要离职,他习惯性自轻自贱,认为自己辞职了不会找到更好的工作,也许会是一个更差的工作环境,或者他这么一无是处的人可能根本就找不到工作,所以安于现状任人欺负,连一个权利内“不”字都说不出口,过着特别庸碌窝囊的人生。
官驰也在他旁边坐下,拿过电脑,问:“要不要去做翻译?”
晏里看向他:“翻译?”
“嗯,你翻译官的证书不是已经考过了吗,如果不喜欢以前的那类工作,可以尝试做翻译类相关的。”官驰也一边说一遍在键盘上操作着什么。
翻译官证书的考试结果前两天出来了,虽然分数不是特别高,但他也进了及格线,也算是给了自己几个月的刻苦努力一个很不错的成绩。当晚官驰也借着庆祝的名义给他屁股操开了花,晏里觉得,官驰也这个人表面一副高冷禁欲的样子,实际上就是个闷骚臭流氓。
但是,去做翻译的话……
晏里试着联想了一下,太诡异了。虽然说是当个中间者把别人说的话过滤一遍,但毕竟是一项跟人际来往相关的职业,他这种社恐根本做不了。更何况当翻译需要的不仅是专业能力,还需要一定的应变能力、交际能力、高情商,他根本没有一项符合的。
“不行不行,我做不了。”晏里摇着头拒绝,小声嗫嚅着:“平时跟人说话都害怕,更别说用俄语和陌生人说话了……”
官驰也将电脑桌面对着他,说:“不是让你去当口语翻译官,是让你去做文书翻译的工作。”
晏里看向电脑,上面是几个出版社招聘俄语翻译文员的信息,他又看向官驰也,不太确定地问:“这是做什么的?”
“就是将出版社购买的外国文书翻译成中文,工作内容会比较枯燥,也需要一定的文学功底,但对于巩固自己的第二语言很有帮助。”
晏里点点头,枯燥没关系,除非自己兴趣所向,没有哪个工作是不枯燥的,不过:“可我没什么文学功底啊。”
“不一定要多好的文采,你以前不也做过类似的工作,也做得很好。”
官驰也所谓的类似工作,就是他被迫帮另一个同事写宣传文稿的事,而那几篇宣传文稿确实得到了不错的反响,然而功劳都记在了那个同事身上。
晏里摸了摸鼻
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的