目送麦格暴躁的背影消失在走廊尽头，卡罗尔收回视线，自然地说：“夜游的计划看来得暂时搁置，我想我要回去看着那孩子了。”
松了口气和若有所失的感觉同时浮现，斯内普不动声色地说：“今晚你打算一直待在医疗翼？”
“姑且这么打算着。”卡罗尔说，“他的状况不适合把他一个人放在这里。”
万一半夜惊醒，谁知道以他的精神状态会做出什么。
斯内普想了想，说：“我来守着吧。”
“值得称赞的绅士风度。”卡罗尔扬了扬眉毛，“但这可不是校长的职责。”
“我也正想找机会和他谈一谈。”斯内普找了个具有说服力的理由，“这孩子算是我看着长大的，也是我的学生，我对他多少有些责任。”
卡罗尔短暂考虑了一会，爽快道：“你先回去洗个澡，再来换我。”
洗澡这个词在眼下实属敏感，回想起什么的两人对视一眼，又默契地各自挪开了。
德拉科这一觉睡得尤为踏实，他半夜其实醒过来一次——他又一次在梦里看到了在火焰中向他嘶嚎的克拉布——模糊地看到帘子上映着的人影后，那股揪心的感觉立刻被安心取代，他很快就又睡了过去。早上完全清醒的时候，他看着医疗翼的天花板，近乎贪婪地感受着这两年来阔别已久的平静和放松。
做了一番心里建设，德拉科打算诚恳地和弗洛加特女士道谢，然而当他拉开帘子，看清椅子上坐着的人后，他差点没从床上滚下来。
“先生！”他习惯性地叫出了这个称呼。
斯内普从沉思中回神，投过来冷淡的一瞥。
“早上好。”他挥动魔杖，挪过来另一把椅子放到自己对面，“醒了就下来，坐这。”
德拉科觉得还是缩在被子里更有安全感，但在斯内普的紧迫目光下，他只得不情不愿地爬下了床——他怀疑再慢上几秒斯内普能抓着他的领子把他扯下来。在坐上斯内普指定的椅子前，他故意把椅子往后拖了一段距离，表达自己反感的、划清界限的态度。
这种示威对斯内普来说简直就像是兔子在龇牙，他没有理睬，叠着腿，叉着手臂，直截了当地说：“你这段时间睡不好是还没有挣脱伏地魔的阴影，还是在担忧马尔福家——或者说你自己——以后的前程？”
“伏地魔？”德拉科下意识打了个寒噤，然后冷冷地说，“不是你满口主人的时候了？我知道你两面三刀的辉煌荣耀了，犯不着在我面前得意。”
“别拿没礼貌当个性，德拉科。”斯内普口气不悦，“你已经过了十七岁的生日，是个成年巫师了。再过半个月就十八岁，再使你那小孩子的脾气只会叫人看低你。”
“多谢你还记得我的生日。”德拉科讽刺地笑了下，“今年你还会给我送生日礼物吗？”
“如果你还愿意收的话。”斯内普平静地说。
“我不愿意！”德拉科大声说，他仇恨地盯着斯内普，灰色的眼睛都发红了，“你以什么名义给我送生日礼物？我父母的朋友？我的长辈？哈！在你筹划着怎么给邓布利多通风报信，怎么背叛——背叛伏地魔的时候，你有一丁点考虑过我父母和我吗？你有想过我们会是什么下场吗？”
斯内普动了动嘴唇，德拉科猛地站起来，声嘶力竭地叫喊着：“你没有！你利用了我父母！利用了我！我父亲被抓去阿兹卡班是不是因为你？我们家被伏地魔惩罚是不是因为你？你早就知道我要做什么，还在我面前演得和真的一样！如果——如果——”
“如果什么？”斯内普抬头看着德拉科，眼神却像是在俯视他。他咄咄逼人地说，“如果是你杀了邓布利多，得到伏地魔重用的是你不是我，你觉得一切就能有所不同了吗？然后呢？接下去你要做什么？杀了波特？杀了格兰杰？杀了韦斯莱？杀了所有你看不爽的、得罪过你的人？”
德拉科面色惨白，摇摇欲坠。
“那又怎么样？”他强撑着说，“正如
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的