不是以优质翻译出名，而是木版画插画师「克莱因的瓶子」刻出的大量插图出名。
插画主打一个词——诡异。
插画仿佛有股诡谲力量，看一眼就头昏目眩，似漩涡将人的目光吸住。
再看一眼肩头就一股幻痛，仿佛被怪物利爪从背后死死扣住，一下子被抓入了地狱。吓到回头，迎面就是地狱犬的血盆大口。
惊吓之后，本该匆匆弃书，但插画似乎有一股魔力。
好怪，就再多看一眼，又多看一眼，不知不觉就把整本书看完了。
班纳特太太在伦敦书摊上不经意瞄过一眼，顿感寒毛直竖。
她不是恐怖爱好者，恨不得重金换一双没看过插图的眼睛。这真不像正常人类能画出来的，画师「克莱因的瓶子」是来自地狱吧？
偏偏，这种诡异风格有特定喜好受众，越可怖越被爱好者追捧，让新版《神曲》挂在了畅销书榜的尾巴上。
班纳特先生也见过这版书，从没过想买回家收藏。
插图太古怪，让人高度怀疑插画家亲眼见过恶魔们，才叫读者身临其境。
‘一个危险而古怪的人！’
他给插画师「克莱因的瓶子」贴上标签。
夫妻俩难得想法一致，都希望离那种危险怪人越远越好，傻了才会主动靠近。
没多看一眼书摊广告，主动加快脚步走向布兰度的租屋。
“咚咚、咚！”
布兰度租屋的大门被叩响了。
——
高亮：架空欧美！打乱时间线！
--------------------
①英国土地制度沿革复杂，班纳特家的限定继承分析参考“《傲慢与偏见》——限定继承权”，郭建（复旦大学法学院教授）
②有关18世纪中期开始的水疗，参考《西方旅游史》，【法】马克·布瓦耶。
——
另，历史上的19世纪英国有过女扮男装成为军医的女性，詹姆斯·贝瑞(James Barry)，直到死后才被发现身份。
文中休谟的性格与经历不算有历史原型，这里特别提一句，是表明完美伪装的情况在现实中的可行性。
——
③参考左轮./枪的百科。
本名为轮/转/枪。因为生活里大多数人惯用右手，所以转/轮向左摆出，故名左轮。
这种枪早在18世纪初就被创造出来，但初期使用的多枪管很笨重，又无法防止放子弹的轮/盘逆转，所以非常不实用。让燧/发枪占据市场主流。
现实里，1835年美国人柯尔特改进了左轮，让首种实用型左轮问世，获得英美两国的专利。
——
说到专利，十九世纪时期的登记专利很容易踩坑。
比如莫尔斯在美国搞电报机发明，有成果后要去英国申报专利就被驳回了。因为英国期刊根据莫尔斯早前在美国申请的专利详情，提前刊登了电报机的内容。当时专利法，一旦某项发明的方法被公开，就自动丧失申请专利的权力。
所以说不是谁搞出了某种新技术就能成功申请专利。
在十九世纪，各种技术的发明门槛不像如今，（不恰当的比喻就像机械武器与激光武器的差距）当时发明门槛还不算太高。
相似技术被同时发明出来的情况时有发生，而要获得专利且保持后续利润看的不只是创新力，更重要的是关系网与经营本领。
——
——
新文求关注，祝看书愉快(づ￣3￣)づ
第2章 Ch
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的